add/edit texting/translation

Hi there,

i searched through the forums but found nothing related.

how can i add/edit translation?

what i tried:
1. go to src\Presentation\SmartStore.Web\App_Data\Localization\App\de\all.smres.xml
2. add edit translation
3. compile.
4. nothing changed

Should i use ClikcToBuild.cmd to deploy? (not good for me, so..)

Thanks in advance!

Please take a look at Managing Languages. ClickToBuild outputs app files to build subfolder. You can then deploy them using FTP.

ok, i've found it. the edited xml should be inported in configuration-regional settings-languages...=(