Jump to content

Photo
- - - - -

Übersetzungen

übersetzungen

  • Please log in to reply
7 replies to this topic

#1 abf-modellbau

abf-modellbau

    Benutzer

  • Members
  • PipPipPip
  • 100 posts

Posted 07 May 2013 - 06:57

Guten Tag

Kann mir jemand sagen wo die Texte wie z.B. "Add new record, Clear Filter, Show rows with value that" etc. geändert werden können. Funktioniert bei mir nicht über Sprachen/Ressourcenname.

Grüsse

Urs

www.abf-modellbau.ch

#2 Wolfgang Schmerge

Wolfgang Schmerge

    SmartStore AG

  • Administrators
  • 2454 posts

Posted 07 May 2013 - 08:04

Hallo Urs,

wo hast du die Texte denn gefunden?

Liebe Grüße

Wolfgang

#3 abf-modellbau

abf-modellbau

    Benutzer

  • Members
  • PipPipPip
  • 100 posts

Posted 07 May 2013 - 08:16

Hallo Wolfgang

Die Texte sind unter http://wl43www698.we...n/Language/List zu finden. Es gibt noch weitere Texte welche sich nicht durch das Sprachmodul übersetzten lassen. Bei einigen ist die Übersetzung sogar vorhanden wird aber nicht angezeigt.

Grüsse aus der Schweiz

Urs

www.abf-modellbau.ch

#4 Wolfgang Schmerge

Wolfgang Schmerge

    SmartStore AG

  • Administrators
  • 2454 posts

Posted 07 May 2013 - 08:28

Hallo Urs,

bei mir sind die Texte wunderbar in deutscher Sprache.
Ich schaue es mir gleich mal auf deinem Server an.

Liebe Grüße

Wolfgang

#5 abf-modellbau

abf-modellbau

    Benutzer

  • Members
  • PipPipPip
  • 100 posts

Posted 07 May 2013 - 08:35

Hallo Wolfgang

Danke für die Hilfe. Habe bereits versucht das Ressourcen-File von eurem Demo einzuspielen, jedoch ohne Erfolg.

Grüsse aus der Schweiz

Urs

PS:Du kannst auf dem Server arbeiten. Melde dich schnell wenn Du die Arbeit erledigt hast, damit ich Dir nicht in die Quere komme.

www.abf-modellbau.ch

#6 Wolfgang Schmerge

Wolfgang Schmerge

    SmartStore AG

  • Administrators
  • 2454 posts

Posted 07 May 2013 - 08:43

Hallo Urs,

erst nach 12:00 Uhr.

Liebe Grüße

Wolfgang

#7 Wolfgang Schmerge

Wolfgang Schmerge

    SmartStore AG

  • Administrators
  • 2454 posts

Posted 07 May 2013 - 12:19

Hallo Lurs,

ich habe mal auf deinem Server nachgeschaut.
Bei mir wird alles in deutsch angezeigt.

Liebe Grüße

Wolfgang

#8 abf-modellbau

abf-modellbau

    Benutzer

  • Members
  • PipPipPip
  • 100 posts

Posted 07 May 2013 - 17:11

Hallo Wolfgang

Habe Dir hier einige Bilder gemacht. Die markierten Texte sind bei Dir in Deutsch?
Posted Image

Posted Image

Posted Image

Grüsse aus der Schweiz

Urs

www.abf-modellbau.ch


Also tagged with one or more of these keywords: übersetzungen