Hallo Joachim,
OpenTrans geht, du willst es aber nicht.
Richtig, mit dem "SmartStore.NET Common Export Providers 2.6" können die Auftragsdaten ins XML-Format exportiert werden.
Ob deine WaWi mit dem Format klar kommt musst du ausprobieren.
Ich kann dir gerne dafür eine Beispiel-XM-Datei zur Verfügung stellen.
Liebe Grüße
Wolfgang