Inhalte aufrufen

Profilbild
- - - - -

Sprachen


  • Bitte melden Sie sich an, um eine Antwort zu verfassen.
Keine Antworten zum Thema vorhanden

#1 abf-modellbau

abf-modellbau

    Benutzer

  • Members
  • PunktPunktPunkt
  • 100 Beiträge

Geschrieben: 25 May 2013 - 07:28

Guten Morgen

Habe immer wieder Probleme mit Funktionen und Übersetzungen der Texte. Nun bin ich dem Problem auf die Schliche gekommen.

Kunden die ausserhalb von Deutschland mit dem Shop arbeiten werden sicher Ihre eigene Sprache erstellen wollen. So habe ich das auch gemacht. Ich habe mir gedacht, da ja die Schweiz auch Deutsch spricht brauche ich nur das Gebietschema von DE-DE auf DE-CH umzustellen und die entsprechenden Texte (z.B ß=ss) umzuschreiben.

Stellt man dies jedoch um oder löscht die Sprache (DE-DE) sogar funktionieren einige Teile (z.B. Content-Slider) nicht mehr richtig. Ich brauche ja in der Schweiz nicht zweimal deutsch? Zudem muss ich auf DE-CH umstellen, dass bei den Zahlen der Dezimalpunkt und nicht das Komma erscheint.

Der Export der Ressourcen Datei funktioniert übrigens nicht. In der XML Tabelle steht dann nur einmal das Wort "Deutsch"-

Gibt es hier eine Lösung oder was mache ich falsch?

Grüsse aus der Schweiz

Urs

www.abf-modellbau.ch