Inhalte aufrufen

Profilbild

Emails in Englisch


  • Bitte melden Sie sich an, um eine Antwort zu verfassen.
6 Antworten zu diesem Thema

#1 winkler

winkler

    V.I.P

  • Members
  • 2898 Beiträge

Geschrieben: 29 March 2013 - 12:37

Hallo
Nach einigen Testkäufen kam jetzt eine Versandbestätigungsmail in Englisch an. Obwohl ich nur Deutsch als Sprache aktiviert habe. Überhaupt scheint es bei mir ein Problem mit den Mails zu geben. Es kommt weder eine Auftragsbestätigung an noch das sich jemand registriert hat. Der Haken ist aber bei der entsprechenden Funktion gesetzt. :rolleyes:

Hello Test,
Thanks for buying from schmiede24.com . Below is the summary of the order.

Order Number: 2
Order Details:
Date Ordered: Freitag, 29. März 2013


Ciao, Micha
Smartstore NET
ESET Endpoint Antivirus

Adobe CC
www.winkimedia.de

Shopbetreuung: www.schmiede24.com

 


#2 winkler

winkler

    V.I.P

  • Members
  • 2898 Beiträge

Geschrieben: 30 March 2013 - 13:10

Hallo

Überhaupt scheint es bei mir ein Problem mit den Mails zu geben

Ok, das geht auf meine Kappe. Man muss erst die Mailadressen auch konfigurieren. Einfach eintragen ist zu wenig :o;)
Man muss Host, Benutzername und Passwort für jede Mailadresse eingeben.

Ciao, Micha
Smartstore NET
ESET Endpoint Antivirus

Adobe CC
www.winkimedia.de

Shopbetreuung: www.schmiede24.com

 


#3 Gasmen

Gasmen

    Erfahrener Benutzer

  • Members
  • 486 Beiträge

Geschrieben: 09 April 2013 - 22:59

Ich habe alle Emailadressen konfiguriert, das Bestätigungsmail für den Kunden kommt aber in englisch.
Was habe ich übersehen?

Gruss Dani

https://www.rc-racearena.ch/
Ich arbeite nur noch mit Smartstore Net. :D


#4 Artar

Artar

    SmartStore AG

  • Administrators
  • 988 Beiträge

Geschrieben: 10 April 2013 - 16:37

Hallo Zusammen,

der Fehler wird im nächsten Update behoben sein.

Mit freundlichen Grüßen,

Zihni Artar
SmartStore AG


#5 winkler

winkler

    V.I.P

  • Members
  • 2898 Beiträge

Geschrieben: 11 April 2013 - 15:00

Hallo Artar
Wenn wir schon bei den Bestellmails sind: Es wird keine Zahlart auf der Bestellbestätigung angezeigt. Die fehlt komplett. Nur die Versandart wird angezeigt.

Ciao, Micha
Smartstore NET
ESET Endpoint Antivirus

Adobe CC
www.winkimedia.de

Shopbetreuung: www.schmiede24.com

 


#6 Wolfgang Schmerge

Wolfgang Schmerge

    SmartStore AG

  • Administrators
  • 2449 Beiträge

Geschrieben: 11 April 2013 - 15:58

Hallo Micha,

wenn du nicht auf das Update warten möchtest kannst du die Texte für die E-Mails auch selber ändern.

Unter CMS - Nachrichtenvorlagen - OrderPlaced.CustomerNotification

den Platzhalter "%Order.PaymentMethod%" einfügen.

Liebe Grüße

Wolfgang

#7 v_schroeder

v_schroeder

    Profi

  • Members
  • 1092 Beiträge

Geschrieben: 30 April 2013 - 07:43

Hallo Wolfgang,

auch nach dem Update sind bei mir die Bestell-Bestätigung Mails auf Englisch....
Stellt ihr das noch um?

Schön wäre es auch wenn oben eine Grafik eingefügt wäre....aber das kann ich wahrscheinlich auch selbst :o Im Moment steht da nur der Shopname...

Eine Option auch Bilder in der Produktliste mit anzuzeigen wäre auch nett :)

Wie bekomme ich es denn hin, dass die Produkte mit Hyperlinks hinterlegt sind, so dass die Kunden darüber auch wieder im Shop landen...?

Und ich hätte gerne die
  • Sender-IP
  • Referrer
mit drin. Ist für Auswertungen ganz nett :)
Dipl.-Ing. Volker Schröder
--------------------------------------
Die zehn Gebote sind deswegen so kurz und logisch, weil sie ohne Mitwirkung von Juristen zustande gekommen sind.
Quelle: Charles De Gaulle